Wendy van Dijk

Deutsche Version wieder verfügbar

Ab diese Woche wird die Deutsch Version auch wieder verfügbar sein bij mir, die Autorin. In die Schweiz kann es über https://schweizer-zughunde.ch/klubartikel bestellt werden.

Es freut mich so viele positive Reaktionen zu bekommen:

"Das Buch ist fantastisch, sehr intessant und informativ, mit wunderschönen Bildern. Es steht aber auch alles drin, was man über einen GSS wissen sollte oder muss, ws diese besondere Rasse ausmacht! Man kann es nur jedem GSS Besitzer empfehlen."

"Heute kam mein Buch an und ich bin begeistert. Nicht nur ich, sondern auch meine Kinder finden vor allem die Bilder grossartig."

Lees meer >> | 19 keer bekeken

English version of my book Greater Swiss Mountain Dog

So exited; there will be a book review of 'Great Swiss Mountain Dog' (A dog to love) in the Kennel Gazette in de UK. Helen Davenport-Willis thank you so much with your help. I love it how you help me to get more attention for this beloved breed. 

Lees meer >> | 36 keer bekeken

Proefdrukken Duitse en Engelse versie

Wat vreselijk spannend. Weken heb ik samen met Hilde Urankar de Duitse versie doorgespit en aangepast, zodat er hopelijk een goed leersbare vertaling uit is gekomen. Ook mijn Duitse oom heeft enorm geholpen. Juist omdat hij weinig van honden en kynologie weet vroeg hij regelmatig om verheldering. Dit brengt weer een heel ander perspectief, waardoor je weer aan het denken wordt gezet. De Engelse versie heb ik met behulp van de Engelse keurmeester Helen Davenport-Willis vertaald. We hebben bewust gekozen voor Engels in plaats van de mix Engels/

Lees meer >> | 16 keer bekeken

Radiostilte en verzendperikelen

Doordat mijn boek de "Grote Zwitserse Sennenhond" begin december 2024 gedrukt was, hebben een heel aantal liefhebbers het voor de kerst aangeschaft. Voor de verzending had ik bubbeltjes-eveloppen gekocht. Deze bleken de ruwe behandeling van de kerstpost niet altijd te kunnen verdragen. Dus maar een stevige kartonnen omslag gekocht. Deze lijkt goed te werken, geen klachten meer gekregen betreft beschadigde boeken. Weer wat bijgeleerd.

Lees meer >> | 15 keer bekeken

Boek klaar en dan....

Tja, dan is je boek klaar, gedrukt en wel. Dankzij de Facebookpagina "Grote Zwitserse Sennenhonden eigenaren in Nederland/België" hebben heel wat liefhebbers mijn boek weten te vinden. Tot nu toe waren alle kopers blij met hun aankoop en zijn ze erg positief. Dat i

Lees meer >> | 22 keer bekeken

Alle boeken opgehaald bij de drukker

Na de lancering afgelopen zondag 1 december bleken een aantal boeken niet in orde te zijn. Een aantal pagina's zaten in de verkeerde volgorde. Stress. Ik heb iedereen die een boek had gekocht die zondag een berichtje gestuurd of ze hun exemplaar wilden controleren. De drukker heeft alle andere exemplaren extra gecontroleerd, voordat ik ze vanmiddag heb opgehaald. Gelukkig is dat opgelost.

Lees meer >> | 23 keer bekeken

Spannend

Vandaag is het definitieve bestand van mijn boek naar de drukker gegaan. Toch afgelopen weekend nog een grote fout eruit gehaald. Soms slaat de twijfel toe; wat heb ik nog meer gemist? Maar goed, niets meer aan te doen. Nu loslaten en gespannen wachten op de eerste drukproef.

Lees meer >> | 28 keer bekeken

Ik schrijf het boek zelf wel

In mijn zoektocht naar informatie over de Grote Zwitserse Sennenhond kwam ik er achter dat er maar weinig te vinden is over dit ras. "Ach, dan schrijf ik het zelf" was mijn reactie 2,5 jaar geleden. En dat heb ik gedaan. Er waren momenten dat ik eraan twijfelde of het ooit af zou komen en eigenlijk is het ook nooit af. Je kan nu eenmaal nooit 100 % volledig zijn. Toch denk ik dat het me is gelukt een boek met interessante informatie te schrijven. Dankzij de medewerking van een aantal zeer getalenteerde tekenaars en fotografen staat het ook vol met mooie afbeeldingen. Ik kan niet wachten tot het echt gedrukt wordt.....

Lees meer >> | 82 keer bekeken